No exact translation found for نوع المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نوع المحاسبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a souligné l'importance de normes performantes dans ce domaine pour la stabilité de l'économie et pour l'expansion du secteur privé, la création d'emplois, la lutte contre la pauvreté et la croissance.
    وشدد على أهمية المعايير العالية النوعية للمحاسبة ومراجعة الحسابات بالنسبة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي ونمو القطاع الخاص، وخلق فرص العمل، والحد من الفقر، وتحقيق النمو الاقتصادي.
  • - Quel genre ? - Des comptes.
    أيّ نوع من الملفات؟ - .ملفات مُحاسبة -
  • Ces normes comptables du système des Nations Unies, lorsqu'elles ont été approuvées, étaient considérées comme des normes comptables de première qualité.
    وعندما تمت الموافقة على المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة في البداية، كانت تُعتبر معايير محاسبية عالية النوعية.
  • Il est essentiel de disposer de normes comptables de première qualité pour assurer la transparence de l'information financière, une responsabilisation véritable et une bonne gouvernance.
    ويشكل اعتماد معايير محاسبية عالية النوعية شرطا أساسيا لتحقيق الشفافية فيما يتعلق بتقديم التقارير المالية، وتعزيز المساءلة والإدارة السليمة.
  • Un moyen important de susciter une information fiable et utile dans toutes les économies résidait dans l'adoption par les entreprises de règles rigoureuses de publication financière fondées sur des normes internationales de comptabilité cohérentes, complètes, et reposant sur des principes clairs.
    وتابع قائلاً إن من الخطوات الهامة في اتجاه توفير معلومات موثوقة ومفيدة تشمل الاقتصادات كلها ما يتمثل في اعتماد المؤسسات لمتطلبات الإبلاغ المالي العالي النوعية بالاستناد إلى معايير محاسبة دولية متسقة وشاملة وقائمة على مبادئ واضحة.
  • De telles normes sont indispensables pour garantir la cohérence, la comparabilité et la crédibilité des états financiers établis par des organismes des Nations Unies, et donc pour veiller à ce que les donateurs et le grand public continuent de faire confiance à l'Organisation.
    واعتماد المعايير المحاسبية العالية النوعية أمر ذو أهمية حاسمة لضمان اتساق البيانات المالية التي تُعدها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وقابلية هذه البيانات للمقارنة ومصداقيتها، بما يكفل ثقة المانحين والجمهور بصفة عامة.